ITA
Nel caso in cui due persone abbiano lo stesso luogo (provincia) e data di nascita e la stessa struttura di consonanti nel nome e nel cognome, allora è possibile che abbiano lo stesso Codice Fiscale ma, in questo caso, l'Agenzia delle Entrate sostituisce alcuni caratteri per risolvere l'ambiguità. Il presente calcolo e/o verifica del Codice Fiscale italiano è conforme alle norme del Decreto Ministeriale del 12/03/1974 e non considera i rari casi di ambiguità e le relative correzioni note solo all'Agenzia delle Entrate.
ENG
If two people have the same place and date of birth and the same consonant structure in their first name and surname, then it is possible that they have the same Italian Tax Identification Number (TIN) but, in this case, the Italian Tax Authority substitutes certain characters to resolve the ambiguity. The present calculation and/or verification of the Italian TIN complies with the rules of the Ministerial Decree of 12/03/1974 and does not take into account the rare cases of ambiguity and related corrections known only to the Italian Tax Authority.
FR
Si deux personnes ont le même lieu et la même date de naissance et la même structure consonantique dans leur prénom et leur nom, il est possible qu'elles aient le même Numéro d'Identification Fiscale italien (NIF/TIN) mais, dans ce cas, l'administration fiscale italienne substitue certains caractères pour résoudre l'ambiguïté. Le présent calcul et/ou vérification du NIF/TIN italien est conforme aux règles du décret ministériel du 12/03/1974 et ne tient pas compte des rares cas d'ambiguïté et des corrections connexes connues uniquement de l'administration fiscale italienne.
DE
Wenn zwei Personen den gleichen Geburtsort und das gleiche Geburtsdatum und die gleiche Konsonantenstruktur in ihrem Vor- und Nachnamen haben, ist es möglich, dass sie die gleiche italienische Steueridentifikationsnummer (TIN) haben, aber in diesem Fall ersetzt die italienische Steuerbehörde bestimmte Zeichen, um die Mehrdeutigkeit zu lösen. Die vorliegende Berechnung und/oder Überprüfung der italienischen TIN entspricht den Vorschriften des Ministerialdekrets vom 12/03/1974 und berücksichtigt nicht die seltenen Fälle von Mehrdeutigkeit und die damit verbundenen Korrekturen, die nur der italienischen Steuerbehörde bekannt sind.